С довольно солидным опозданием, за что заранее глубоко извиняемся, мы выпускаем переведенную четвертую часть комикса «Жертва». В ней вы узнаете взаимоотношениях персонажей, историю Билла и то, чем всё-таки всё закончилось.
Хотелось бы обратить внимание, что это черновой вариант перевода: полностью переведён текст и большая часть звуковых эффектов, но в нём всё же могут присутствовать небольшие неточности, никак не влияющие на смысл сюжетной линии. Поэтому, если вы обнаружили какую-то ошибку, или хотите помочь, перефразировав одно из высказываний: добро пожаловать в комментарии! Мы с радостью учтем все ваши пожелания.
А для тех, кто хочет читать комикс со своих iPad'ов, устройствах на Android'е или просто в местах без постоянного интернета: предлагаем ознакомиться с PDF-версией 4 части. Или скачать все части сразу сразу: 1, 2, 3, 4.
