07 Октября 2010 г.
Обновление от 7 октября 2010

Очередное обновление Left 4 Dead 2, в котором:

  • Возвращены на место пропавшие субтитры.
  • Возвращена команда «wait», исправляющая зависания при старте игры.
  • Устранено несколько падений.
  • Устранено появление «ненужного» контента от установленных неофициальных кампаний.

07 Октября 2010 г.
Жертва: 4 часть на русском, черновой вариант

С довольно солидным опозданием, за что заранее глубоко извиняемся, мы выпускаем переведенную четвертую часть комикса «Жертва». В ней вы узнаете взаимоотношениях персонажей, историю Билла и то, чем всё-таки всё закончилось.  

Хотелось бы обратить внимание, что это черновой вариант перевода: полностью переведён текст и большая часть звуковых эффектов, но в нём всё же могут присутствовать небольшие неточности, никак не влияющие на смысл сюжетной линии. Поэтому, если вы обнаружили какую-то ошибку, или хотите помочь, перефразировав одно из высказываний: добро пожаловать в комментарии! Мы с радостью учтем все ваши пожелания.

А для тех, кто хочет читать комикс со своих iPad'ов, устройствах на Android'е или просто в местах без постоянного интернета: предлагаем ознакомиться с PDF-версией 4 части. Или скачать все части сразу сразу: 1, 2, 3, 4. 

06 Октября 2010 г.
Обновление от 6 октября

Left 4 Dead: ПК

  • Убраны несколько читов с видом от 3-го лица.
  • Добавлено кеширование аудио-файлов в VPK.
  • Добавлен контент кампании «Жертва».
  • Добавлена таблица очков, отображающая результаты на разных частях кампании.
  • Из второй части игры добавлен пулемет М60.

    • Left 4 Dead 2: ПК/MAC

  • Добавлена поддержка для Mac.
  • Убраны несколько читов с видом от 3-го лица.
  • Добавлен контент кампании «Жертва».
  • Добавлен контент кампании «Нет милосердия».
  • Сражение: теперь у зараженных будет уменьшенное время возрождения при игре против команды, пытающей быстро пробежать (устроить раш) карту.
  • Убран Left 4 Dead Add-on Support (поддержка аддонов, включена вместе с новым обновлением).


    • 05 Октября 2010 г.
    До выхода «Жертвы» остались считанные часы!

    Трепещите, все ждущие! Через несколько часов выйдет самое трогательное обновление для Left 4 Dead 1 и 2: «The Sacrifice» или по-русски «Жертва»!

    05 Октября 2010 г.
    Конкурс на лучший клип к песне Midnight Riders: итоги

    Многие из вас, верных фанатов Left 4 Dead, наверняка уже знают, что Valve устраивали конкурс на лучший клип к песне вымышленной группы из L4D — Midnight Riders. Сегодня разработчики подвели его итоги: они оказались довольно неожиданными.

    04 Октября 2010 г.
    Left 4 Dead теперь и на Mac

    Спросите, что же раскрыла сегодня Valve? Отвечаем: своё давнее обещание!

    03 Октября 2010 г.
    Тизер «Жертвы», новые достижения и мутации!

    Valve решила баловать нас новой информацией один раз в день. И эти три дня не прошли даром!



    Архив новостей